LOVEについて

みなさん違和感、、感じてますか？！

セコムの長嶋監督風にちょっと言いたい気分です。
何かひっかかってしっくりこないと感じること、これが違和感だとするなら僕はこっちにきてからずっと小さな違和感を感じています。

それはloveという言葉の使われ方について。

アメリカの人が口癖の様に使う言葉の中の一つに、I love ほにゃらら  。があります。美味しい物を食べた時、お気に入りの服を見つけた時、自分が良いと思ったもの全てに使える便利な言葉。I love it! I love this!

でもこれがなかなか耳に素直に入ってこない言葉。

いやいや！愛してるわけではないでしょう！ちょっとそいつゃあ言い過ぎでしょうよー！と毎回思うわけです。

事は深刻で、今の職場で一日働いていると、本当に１００回くらい耳にしている気がするからさー大変。シャンプーしても、ブローをしても何をしてもお客さんは何かにつけてI love it！と。

ちなみに英語versionのFacebookのいいね、はlikeですが、いっそloveに変えてもなんら差し支えないと思います。それ程軽く、この国では多用されている気がします。

よく、日本人は愛してると言わなすぎると言われているみたいですが、言い過ぎるのも考えもの。

日本語では、この言葉の中にとっておきの、最上級の、といったイメージがあると思います。でもか、だからか、愛してるなんて滅多にきかない気がします。頑固なおじさんとか口が裂けても言わなそう。吉田美和氏は言い過ぎです。笑

例えば日本で、サザエさんの最終回が

「サザエ、マスオに愛してるという。」
「波平もついにフネに愛してるという。」
「いささか先生、妻より将棋を愛しているらしい。」
の3本立てで放送されるとしたら、かなりの高視聴率になりそうですが、アメリカのアニメでこれが起こっても、大した問題にはならならそうです。

ここアメリカで耳にするloveは、本来の意味からかけ離れて、大事な重みを失ってしまった別の言葉の様に感じます。彼らは心の底から愛情を伝えたいときはなんて言うんだろう。なんてぼんやり考えながら、この違和感は違和感のまま持っていたいと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お

NYの地下鉄

ぼんじゅーる。
いかがお過ごしですか？

もう２月ですね。あー今年のバレンタインデーは誰かからココアパウダーだけでもいいからもらえるかなー、なんてワクワクしていた時は過ぎ去って、今は日本から送ってもらった羊羹を片手に、緑茶を飲もうかほうじ茶をすすろうか迷っている次第であります。もはや、シニアであります。


そんな中、アメリカ中の国民がビール片手に熱狂するスーパーボウルというアメフトの祭典が、全く面白味の無い大差で幕を閉じてから早数日が経ち、NYの２月は来るバレンタインデーを残して、激しい吹雪にやや押され気味です。仕事や学校がキャンセルになったり、街の至るところにブーツまで飲み込まれそうな水たまりができていたり。少し街としての機能が弱まっている気がしているのは僕だけでしょうか？？



さてさて、街中の水たまりも例に漏れず、
NY＝世界の最先端
世界中の誰もが少なからず持っているであろうこのイメージも、
ある意味では正解、またある意味では大間違いのこんこんちきであります。
日々暮らしていると、そう感じさせる小さな事が多々あります。

今回は、地上で繰り広げられている忙しい日々を支える地下鉄についての愚痴にも近い独り言、の様な文句にも似たささやかな意見です☆


意外と広いNY。地図を広げて点から点へ、移動するにはこの地下を走る電車は必要不可欠です。しかしアルファベットや数字で名付けられた彼ら、実はかなりのくせ者で。駅の不便さも手伝って、NYの街を移動する事はそれ自体がしばしばストレスの原因にもなります。

そこで、このsubwayという相性で呼ばれている乗り物や利用する人々のマナー、駅について気になるところを挙げてみようと思います。
決して長く住んでいるわけでは無いので、全てを知っている訳ではありませんが、今までで感じた事。これから住もうと考えている方、旅行に訪れようと考えている方の参考までに☆



どどーん


・時刻表が無い
・独特のsubway臭がする
・なんかじめっとしている
・降りる人が先というルールが通用しない
・どこに車両が止まるかわからないので、どこで待てばいいかわからない
・駅にトイレがない
・ホームが雨漏りしている
・ぬめっともしている
・途中で急行が各駅にかわる、逆もしかり
・駅員さんのアナウンスがどう聞いても聞き取れない
・ホームにネズミがたくさんいる
・駅員さんが別に電車好きそうではない
・やけに空いている車両があるなと思うと、ホームレスの人のホームになっている




とまぁ最後の方は少し脱線（ウマい）しましたが、主に感じるのはこんな事です。笑
トイレが無いのは犯罪防止の為みたいですが、特に、いつ来るかわからない電車を待ち続けるのはかなり精神的に辛いものがあります。
あと個人的には、日本の駅員さんの様な、乗り換え、切符の購入なら私たちにお任せください！感が無い事が大問題です。コストのかからない改革。是非そこから変えていってはくれないものでしょうか。

綺麗で時間に正確で、天気やニュースを気軽に液晶画面でチェック出来て、暖かい座席に座れる日本の電車は、間違いなく世界に誇れる最先端の技術と思いやりの心の結晶だと思います。
海外で暮らすと、当たり前だった日本での生活の有り難さに気づくとは良く言われる事ですが、まさにその通りです☆

結果、大江戸線がいくら深くたって、渋谷の乗り換えが複雑になったからといって、いつ来るかわからない電車を待ちながら、倍以上ある体格をしたアメリカンとドアの前の場所取り合戦を繰り広げるよりは余っ程よいのであります。

あーいつか、全駅に待ち時間表示システムが完備されて、駅員さんがMay I help you??と歩み寄って来てくれる日は来るんでしょうか？？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おごま


                                                                                                                                 
                                                                                                                                   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

NYに戻ってきて。

空港を降りたら雪国だった。

川端康成よろしく、そのままこの通りです。東京で２週間ぬくぬくと湯船に浸かった後の北米の冬。ふやけきった体にはかなり応えます。緯度はちょうど青森あたり。体感気温マイナス20度なんて、熊やペンギン用の気温であって、全くもって人類には適していません。namahage氏もびっくりでしょう。

『やっぱー、冬服の方がおしゃれできるから夏より冬が好きかなー！』
とたまに耳にするこの手の言葉。
いやいやいやいや。
個人的には、この気温で色合いやらサイズ感やらを気にしていたら、たぶん手遅れだと思います。
どれだけ着太れるか。これに限ります。

寒い、痛い、感覚が無い、心地がいい、眠たい。この順番で訪れるであろう、人間の寒さに対する感覚。
心地がよくなってきたら、さぁかなり危険。荷物をまとめて帰国しようと思います。幸い今はまだ、痛いと感覚が無いの間くらいです。


でもこんな極寒の中一つだけ綺麗だなと思う事があります。

それは、街を彩る雪の風景。

街灯の光を乱反射しながら地面に降り積もる雪。人々は足早に家路を急ぎ、凍ってワイパーが動かなくなった車はまるでおもちゃの様に道路の脇に。忙しい街を包み込むように降る雪にしばらく見とれていると、つい自分が大都会にいる事を忘れてしまいそうになります。
日本にいた時は、雪の種類なんて気にも留めた事はなかったけど、ここに降る雪は日本のものとは何かが違います。水分の量が違うのか、握っても手の中で崩れ落ち、空中でキラキラと輝きます。
銀世界。積もった後はまさにそんな言葉がぴったりです。

次の日になり、駅へ向かう人々が足跡をつけ、泥を吸って茶色くなってしまうのかと思うと少し悲しくなります。眠たくもなります。あぁ危ない。

忙しい中日本で会ってくださった方々、髪の毛をやらせてくれた方々、ありがとうございました☆
またこっちでしばらく頑張ります☆

ご近所の方々の雪かきの音で起こされるのにはまだ慣れません。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次男

年末年始のこと。

あけましておめでとうございます。

NYで過ごす初めての冬が始まって早数ヶ月。
ことNYのDecemberは日本の12月より師走という言葉がぴったりです。

夜が長くなり、気が付いたら、いつの間にか流れる音楽が変わっていて、街には来たるクリスマスに備えて大忙しに買い物を済ませる人々の群れ。イルミネーションに導かれるがまま、人通りの多い五番街を、わがままな足取りでお目当てのお店に歩いて行きます。良いものを安く買いたいのは皆同じ。
両手に満足な重さを感じるまで、寒空を練り歩きます。
そしてほっと一息。
買い物も終わり、吐く息が真っ白になる年末には、世界中から旅行者が街に押し寄せます。
荷物を詰め込み、電車に揺られ、飛行機に乗って。
かじかむ手で地図を広げて「excuse me！！」街角でよく見かけるこの風景も、おもしろいことに旅行者同士で道を訪ねあうこともしばしば。
旅の目的はもちろん、無数の光に飾られた大きなもみの木と、世界の交差点での新たな年の始まりを祝うため。

ちなみTimes Squareでカウントダウンをするにはオムツが無いと大変みたいです。
あそこに集まる人々が全員知っているかは定かではなく。。緊急事態はどうしているんでしょうか。


寒さがマイナスに近づいてからのNYは目まぐるしくスピードを上げて、あれよあれよと言う間に年がかわります。
そして二日からけろっと何も無かったように働き始める人々。日本人としては余韻も何も無い彼らに少し拍子抜け。個人的に気づいた事は、お正月ほど日本を想う気持ちが強まる日は無いということ。そうです、これによって引き起こされるのは軽いホームシック。

あー、入浴したい。
お蕎麦をたべたい。
高校サッカー観たい。

ということで日本に７日に到着します。
少しの間います。
一杯ひっかけましょう！チョーヤ（梅酒）が大好きです。
今年もよろしくおねがいします。


小駒聡

歯

外国で歯が痛くなると大変です。
保険が効かない事が多く、普通の虫歯でも数万円、神経の方まで虫歯が進行していたりすると簡単に十万円位かかったりします。


そして数週間前、外国で歯が痛くなったので本当に焦りました。
自分なりに気をつけていただけに、目の前が真っ暗になりました。
出向と言われたらこんな気持ちになるんでしょうか。

自分の歯と数万円を天秤にかけること数日間。

しかし自分のそんな思いとは裏腹に、日に日にひどくなっていく歯の痛み。
ついに我慢できなくなったので病院探しを始めました。
すると、とある大学病院で、研修生が先生として治療を格安でしている事を知りました。
しかし、歯の治療。

研修生にドリルで歯をえぐられる。

ホラーです。




しかし、口コミを見てみるとあまり悪くないようなので、思い切ってお願いしてみました。

担当してくれたのは、インド人の女医さん（研修中）でした。
普通の歯医者さんと違ったところは、
ただの虫歯の治療に３時間くらいかかったこと、
途中で、口を長時間開きすぎてあごが痛いので、休憩時間をもらったこと
基本的に助手がいないので、唾液を吸い取る機械を左手に持たされたこと、
２０分置きくらいに教授らしき人が、ただVery Good!と言うためにやってくること、
ドリルの音が日本の物よりうるさくてこわいこと、
終わった後に、また痛くなったらここにメールして、とアドレスを教えてくれたこと、


くらいです。


ただでさえ歯医者嫌いな僕にはかなり堪え難いものでしたが、治療後の経過は順調で、しっかり虫歯は治してくれたみたいです。


ちなみに、虫歯は英語でdecayと言います。他にも言い方はあるようですが、担当してくれたインド人の先生はdecayと言っていました。

結果的には、かなり安く、痛みもとれたのでよかったのかなと思います。

もう僕の歯がdecayにならないように、そして数年後、彼女がVery Goodな先生になってくれることを願います。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おごま