El Escorial/ エル エスコリアル

世界遺産のエルエスコリアル修道院。

El Escorial,world heritage site.

およそ４５０年前、フェリペ２世が２０年かけて作ったこの建物、豪華絢爛という言葉がまさに当てはまる贅沢なつくりでした。

About 450 years ago, it was built by Felipe II who had political power in those days.

It was absolutely gorgeous!!!!!!

広い敷地の中には絵画室やや図書館や、地下には王家の墓もありました。

過去の無敵艦隊の栄華が目に浮かびます。

In this site,there are a small museum, a library and a cemetery for royal family was on the basement. These gorgeousness remind me the Invincible Armada in Spanish history.

内部は写真撮影ができなかったので、外観だけ。

only exterior. Since i wasn't allowed to take a picture inside.

にわにわ

一周し終わった後に正面玄関前でシエスタ。

After walking around this site, i had siesta in front of the main entrance.

警備員さん来たのでやめました。

I quit as a guard came to warn me.

しかし、なにより図書館がキレイでした！！！！

巨大な地球儀と数えきれない程の分厚い本。

世界知が詰まった人類のかけがえのない財産でしょう。

The library was absolutely fantastic. Needless to say,it must be precious legacy of human.

こそっと写真撮ろうとしましたが、

カメラに手を回した瞬間ね、

あのね、

また警備員さん来たの。笑

その後はMadridに戻り、友達のパーティーへ。

みんな同い年の映画を学んでる学生達。

i went to a party afterwards to see friends,they are studying film, my age.

激長ストロー早飲み競争　　　　　　勝てるわけ無かろうーーーー！！！！！！

それから家に帰ってバスでBilbaoへ。

and then, i went to Bilbao by bus.

Bilbaoはグッゲンハイム美術館で有名なスペインバスク地方の都市。

Bilbao is a part of Basque country, is also famous for museum,called Guggenheim.

Bilbaoでお世話になるArantzaの伯母さん。と犬のロラちゃん。

This is Arantza's aunt who is gonna look after me, and her dog, Lola.

明日からBilbao探検ーーーー！

im gonna explore Bilbao tomorrow.

gooooooood night.