Vigo>>>>>Madrid

ついに、、、

finally,,,

今日でVigo最後の日、カモメの鳴き声と潮の香りにさよならをつげなくてはならなくてはいけません。

it was last day in Vigo, time to say good-bye to seagulls and a sea breeze.

毎晩このバーrosalindaに行って飲んだ気がします

みんな仕事終わりに集まる憩いの場所。

It seemed like i’d spent every single night here,Bar Rosalinda.

It was a kind of place of recreation and relaxation for everybody after work.

また来ると約束してお世話になったDaniとHectorにばいばい**

I promised that i'll definitely come back here again , but time is sometimes so cruel that I had to say good-bye to them who looked after me.

lots of love------!!!!

Bye!! Dani ---Hector!!!xxx

さーーーーーーーて

気を取り直して、バスに揺られて向かう次の目的地はMadrid！

change my mind set and next destination i--------s Madrid!!!!!!

たくさんの山を越えて、バスで８時間。　(世界の車窓からvol.１)

It took 8 hours or so to get there by bus. mountain view.

バスストップに迎えに来てくれたのは、今回もDaniと同じようにロンドンで学校が一緒だったArantza! 　これから１週間お世話になります☆

My friend,Arantza came to pick me up to the bus stop. Actually, she used to study English in London with me like Dani. ill stay at her house for a week from now on.

お父さんの髭がたくましいですね、あんな風にもしゃもしゃになれる日はいつくるのやら、、

mmmmm,what a nice beard!!!!!

妹可愛いーーーーー１６歳！！

明日は早起きして、Madridの街を散策するのです！！！

im gonna get up early tomorrow morning and explore Madrid!!!

なむなむ。buona noche!